TRANSCRIPCIÓN AUDIO Y VÍDEO

La transcripción de audio o vídeo consiste en convertir el contenido de archivos de audio y vídeo en un documento de texto. Este documento podrá traducirse posteriormente al idioma que necesite el cliente.

La transcripción se puede realizar palabra por palabra, escribiendo exactamente todo lo que se escucha en el audio (incluso muletillas, sonidos, errores, palabras cortadas, etc.) o se puede escribir eliminando todos los elementos que no sean relevantes para la comprensión del discurso, de forma que la transcripción sea un texto limpio y fácil de leer. Nuestro equipo de traductores profesionales también puede añadir la identificación de los oradores, códigos de tiempo, etc.

Trabajamos con archivos de audio y vídeo en los formatos más habituales y realizamos la entrega en formato de texto.